Born Again

Words & Music : 高橋佐代子・Dennis Bovell

(DJ Daddy D)
leh mah te'ya saeng eye come to realeyes
listen carefully to wah ahgun te'ya now
moment by moment second by second
minute by minute, hour by hour day by day
we're all born again in each and everyway

光にみたされた水の中で
私は自由に泳いでいた
夜が明けて夢から覚める時
きのうの痛みはどこかに消える
そして私は生まれ変わる もう一度
深く息をして空を見上げて歌い出す
そして私は生まれ変わる もう一度
光の輪を幾度も通りぬけて踊り出す

(DJ Daddy D)
dat is our story, the chemistry, of every oneahwe
designed that way, by the almighty, from conception
right thru eternity simultaneous universally
LIFE is the English term for it
NOW HEAR WAH SAYOKO GUN TE'YA

EVERYBODY EVERYDAY EVERYWAY
EVERYBODY EVERYDAY EVERYWAY
WE ALL BORN AGAIN AN AGAIN
YOU AND ME EVERYBODY WE ALL BORN AGAIN
EVERYDAY IN EVERYWAY

遠い夜空を見上げている
あざやかな雲が流れてゆく
暗闇の中で私はひとり
一日をふり返り 誰かを想う
そして私は生まれ変わる もう一度
深く息をして空を見上げて歌い出す
そして私は生まれ変わる もう一度
光の輪を幾度も通りぬけて踊り出す

(DJ Daddy D)
whatever your colour, black white brown yellow
red green polkadot or blue
we're, all the same, born again an again again an again
believe me, eye know it true
so leh we unite and fight for what's right with all our might
respect each other to the maximum and rejoice
in love's kingdom don't give it up!

WE ALL BORN AGAIN AN AGAIN AN AGAIN
AGAIN AN AGAIN EVERYDAY MORE AND MORE TIME
WE ALL BORN AGAIN AN AGAIN AN AGAIN FOR ALL TIME
WE ALL BORN AGAIN AN AGAIN AN AGAIN TIME UPON TIME
EVERYDAY EVERYWAY MORE AND MORE TIME