WAITING IN VAIN

Words & Music: BOB MARLEY

I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love

From the very first time,
I placed my eyes on you, boy
My heart says follow through
But I know now that I'm way down on your line
But the waiting feel is fine
So don't treat me like a puppet on a string
'cos I know how to do my thing
Don't talk to me as if you think I'm dum
I wanna know when you're gonna come, see

I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love

'cos summer is here I'm still waiting there
Winter is here I'm still waiting there
Spring, Autumn, All my life
I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait…..

LIKE I SAY,
It's been three years since I'm knocking on your door
And I still can knock some more,
Ooooh, boy, Ooooh, boy, is it feasible? (I wanna know now)
For I to knock some more, you see In life I know there's lots of grief
But your love is my relief
Tears in my eyes burn, tears in my eyes burn
While I'm waiting, while I'm waiting for my turn, see

I don't wanna wait in vain for your love
I don't wanna wait in vain for your love

It's your love that I'm waiting on
It's my love that you're running from





































WAITING IN VAIN


(DJ Merciless)
愛しい人よ ここにいてくれ
ここにいて愛をささやいてくれ この愛は変わらないでいて欲しい
マ−シレスがサヨコとここにお届けしますサヨコ、二コッと笑って決めてくれ
ボクのお気に入りのサヨコ、いつも君の事を考えている
君をつかまえるためなら 100マイルでも歩いてみせる


あなたの愛を空しく待ちたくない
あなたの愛を空しく待ちたくない

(DJ Merciless)
Load a mercy Good god 夢のようだ
幸せとは何か教えてくれた 涙が川のように流れてくる
そんな事しちゃいけない ボクはこの愛の持つ意味をわかっている
Load a mercy 愛しい人よ
がまんできない

初めてあなたを見た時から 私の心は決まっていた
だけど私は知っている 今もあなたははるか遠くに
待ちつづけても大丈夫よ
でも私をあやつり人形のように あつかわないで
自分がどうすべきか知っているの
私のことをいかれてるなんて言わないで
ただ あなたがいつ振り向いてくれるか知りたいの

あなたの愛を空しく待ちたくない
あなたの愛を空しく待ちたくない

夏もここに 私は待ちつづける
冬もここに 私は待ちつづける
春、秋、私の人生すべて
あなたの愛を空しく待っていたくないの

(DJ Merciless)
けっこうな時間が過ったね お互いの事が理解できない事もあった
でも離れていた あの夜 電話でずっと話していたね
ずっとずっと長い事 あの夜ボクは決心したんだ
君しかいない 君にボクを頼りにして欲しい


ずっとずっと待っていた 何年も 一緒になれる時は
何とも言えない瞬間だ 君の唇に触れる時
それはマジックのようだ


言わせて欲しい
私があなたの扉をノックしてから3年たった
そしてまだもっとノックしつづけるのよ
OH,BOY 可能性はあるの?(私は知りたい)
私がノックしつづける限り わかる?
人生には悲しい事がいっぱいある
でもあなたの愛が私の安らぎなの
涙が私の瞳を焦がす
涙が私の瞳を焦がす
私の順番がやってくるまで

(DJ Merciless)
Load a mercy
君はもう耐えられないと言った もう我慢できないと
ボクには理解できない でもあきらめちゃいけないんだ
いつもボクは君の事を考えている 君と人生を歩んでゆきたい
君の為に雨を止め 太陽を輝かせ 雲を追い出し
青空を取り戻したい
本当に愛しているんだ 遊びはもうやめだ
ボクの気持ちを受け入れて欲しい
もう待たせたりしない
でも手遅れでなければ良いんだけど
君以外の事は考えられないんだ
Load a mercy Sing out


あなたの愛を空しく待っていたくない
なぜ? なぜ?
私が待ちつづける あなたの愛
あなたが駆け抜ける私の愛